英会話[ボキャブラ・ラニング]（買物編） 海外での買物関係の表現で“ボキャブラリー・センテンス”を増やしましょう。例“おつりがたらない”等々。 　 英会話[ボキャブラ・ラニング]（買物編） 電子メールアドレス(半角)： メールマガジン解除 電子メールアドレス： Powered by 　 === marathon daily =========　マガジンの見本　========== ※※部発行 ==== 　英会話[ボキャブラ・ラニング]（買物編） ============================　マガジンの見本　========================== http://www.kaijo.com/ 　のページから下記のIDで解除してください。 解除ID※※※※※ 　 ラニングワード １日目 ◆つりはいらないよ<Keep the change. > ◆この自動販売機はつり銭が出ません<This vending machine doesn't give change. (・機械の構造上出ない場合) This vending machine didn't give me my change. (・機械がこわれて出ない場合) > ◆あのパン屋でまたつりをごまかされた<They shortchanged me again at that bakery. > ◆｢1万円でおつりがもらえますか｣｢はいどうぞ｣<“Can you give me change for a ten-thousand-yen bill?" “Yes, here is your change. "> ◆・バスなどで・おつりのないように願います<Exact fare, please. > 　 関連表現 たなおろし【棚卸し】 (an) inventory, stocktaking ◆棚卸しのため休業します<This store will be closed for inventory. > 　 　 *********************************************************** ●ラニングに参加した証拠に "下記のアドレス"に“空メール”を送ってください。 （◆新ラニング参加者専用のカウントメール） 　 mara_count@hotmail.com　 ※これで参加したことが編集部により確認されます。 *********************************************************** ◆英会話にちなんだ“おもしろい本当の話”募集中です。 返信にて送付下さい。（件名欄に“面白い話し”） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［その１］ 今から２０数年前、サタディーナイトフィーバー（オリビアニュートン ジョンやジョントラボルタなど出演）の上映で盛り上がっていた頃の加 州はサンディエゴのディスコでの話 　 大学生風の青年（彼らは見た目より老けている）が私に聞いた 　 青年　　Have you got THE time? (Do you have THE time?) 私　　 Thanks, but no thank you. I do not have much time. 　　　　（さすがはアメリカだ　ホモが本当に多いんだナ） 青年　　................... 青年は私の腕時計を見ながら怪訝そうな表情で帰っていった 当時、日本の学校教育では　What time is it now? しか教えていなかった 私が顔を赤らめてしまったのは、寝る前に辞書を引いた時だった（爆） 　 注：編集部 つまり、相手は単純に今何時ときいただけのことを“今おひま〜？” と勘違いしてしまったわけです。 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［その２］ 面白いかどうか解かりませんが、 僕の友だちとカナダにいったときのことです。 彼が突然やってきて、 「あの子が1ドル両替してくれってゆうとんねんけど」 「どう見てもあの子が持ってる小銭1ドルに足らへんねん」 といってきました。僕も何のことかわからずに、 「その子はなんて言ってんねん」と聞いたところ "Give me change!!" と言っていたそうです。すかさず僕は、 「おまえそれ両替とちゃう!!」 「小銭くれってゆうとんねん!!」 まったく、うそのような本当の話でした。 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［その３］ 《オーストラリアはダーウインの某ホテルのバーでのお話。 飲み終えて、親切なバーテンダーに”はいチップ”といって、 小銭を渡しました。 なんと、カウンターのうえには、ポテトチップが。》（超爆！） 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━*********************************************************** 　 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ラニング編集部 ――――――――――――――――――――――――――――――――― 脱落/解除歓迎！　http://www.kaijo.com/　 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ・・・・・◆◆相互交換ＰＲ企画のコーナー（^_^）◆◆・・・・・・・ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ （“スポンサー”企画のアピール、その他お役立ち情報） ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ ―――――――――――――――――――――――――――――■